Saturday, October 3, 2026

"My lute set aside ...."






"My lute set aside
on the little table,
lazily I meditate
on cherished feelings.
The reason I don't bother
to strum and pluck?
There's a breeze over the strings
and it plays itself."




"Seclude the mind ...."




"Seclude the mind, not the movements,
remain living in the world of man.
Lack a tree? Plant a sapling.
Without a mountain? Look at a picture.
Living amidst clamor I am not flustered;
true meaning is found in this."


Thursday, October 1, 2026

"Clouds appear...."



 

"Clouds appear free of care
and carefree drift away.
But the carefree mind is not to be "found" -
to find it, first stop looking around."




Monday, September 28, 2026

"Ten thousand flowers ...."

 




"Ten thousand flowers in spring, the moon in autumn,
a cool breeze in summer, snow in winter.
If your mind isn't clouded by unnecessary things,
this is the best season of your life."